Rental Property for rent: Lange Lakenstraat in Haarlem

***English text below***
Deze sfeervolle, fraai gerenoveerde stadswoning met 2 slaapkamers (plus extra kantoorruimte) en zonnige achtertuin ligt in De Vijfhoek, een van de leukste oude buurten in het centrum van Haarlem. De woning beschikt over een ruime eetkamer/keuken op de begane grond, met toegang tot de zonnige achtertuin. Op de eerste verdieping bevinden zich de woonkamer, een ruime slaapkamer en de luxe badkamer. De slaapkamer op de bovenste verdieping is eventueel te verdelen in twee aparte slaapruimtes.

Haarlem is een levendige stad en geliefd bij veel expats. Er zijn tal van gezellige bars en restaurants, bijzondere winkels, parken en musea. Deze stadswoning ligt op korte loopafstand van het NS-station (met directe verbindingen naar Amsterdam, Leiden, Den Haag en Rotterdam) en de halte van de snelbussen richting Amsterdam en Schiphol ligt op minder dan 2 minuten lopen (deze bussen vertrekken tijdens de spits om de 4 minuten). De stranden van Bloemendaal en Zandvoort, met hun gezellige strandtenten, zijn met de auto binnen 10 minuten bereikbaar of per fiets binnen 30 minuten via een prachtige route door de duinen.

Indeling:
Begane grond: entree, hal. Eetkamer met open keuken voorzien van houten vloer (ca. 27 m²), diverse inbouwapparatuur (koelkast, vaatwasser, oven en combi oven/magnetron, 'Quooker'-kraan, keramische kookplaat en afzuigkap). Deur naar de achtertuin. Open trap naar:
1e verdieping: woonkamer aan de straatzijde (5.03/5.16 x 2.95 m). Slaapkamer (3.70 x 2.94 m) aan de achterzijde met toegang tot de moderne badkamer (voorzien van inloopdouche, toilet en wastafelmeubel). Open trap naar:
2e verdieping: deze open ruimte bestaat uit drie gedeelten: een ruimte aan de straatzijde en een ruimte aan de achterzijde (2.46 x 2.44 m en 3.09 x 2.44 m, beide geschikt als slaapkamer), en een middengedeelte met wasmachine en droger.

Diversen:

Woonoppervlakte ca. 82 m²
Moderne, sfeervolle woning met 2 slaapkamers en zonnige achtertuin
Gelegen midden in de Vijfhoek, een van de leukste buurten in het centrum van Haarlem
Rustige straat met weinig verkeer
Parkeren met vergunning (direct beschikbaar)
Vlak bij haltes van (snel)bussen richting Amsterdam en Schiphol (Rijk)
Huurprijs is exclusief gas/water/elektra
Minimale huurperiode: 12 maanden
De woning wordt gestoffeerd, maar ongemeubileerd aangeboden
Verhuurder behoudt zich het recht van gunning voor
***

This beautifully renovated and well-maintained 2-bedroom (plus extra office space) house with a sunny rear garden is located in the sought-after area of ‘De Vijfhoek’ — often referred to as the ‘Jordaan’ of Haarlem — known for its charming streets dating back to the early 1800s and its creative, characterful community. The house, recently renovated to a high standard, is typical of the period and spread over three levels: a spacious kitchen/dining room with access to the garden on the ground floor, the living room, a large bedroom and modern bathroom on the first floor, and a top floor with another bedroom — which can optionally be divided into two separate sleeping areas.

Haarlem is a vibrant city, popular with many expats, and offers an abundance of restaurants, bars, unique shops, parks, and museums. The property is located within walking distance of Haarlem Central Station, with direct connections to Amsterdam, Leiden, The Hague, and Rotterdam. The RAAKS stop for fast buses to Amsterdam and Schiphol (departing every 4 minutes during rush hour) is less than 2 minutes from the front door, making this an ideal location for commuters. The beaches of Bloemendaal and Zandvoort, with their cozy beach cafés, are easily reachable — just 10 minutes by car or about 30 minutes by bike along a scenic route through the dunes.

Layout:
Ground floor: private entrance, hallway. Open kitchen/dining room (approx. 27 m²) with high ceilings and wooden flooring. Fitted with built-in appliances including a refrigerator, dishwasher, oven, combination oven/microwave, ‘Quooker’ hot water tap, ceramic hob (5 burners), and extractor fan. Door to rear garden. Open staircase to:
First floor: living room at the front of the house with open staircase (5.03/5.16 x 2.95 m). Bedroom at the rear (3.70 x 2.94 m) with access to the modern bathroom, equipped with walk-in shower, toilet, and washbasin. Open staircase to:
Second floor: open-plan space divided into three areas — a front and a rear area (2.46 x 2.44 m and 3.09 x 2.44 m, both suitable as bedrooms), and a central area with washing machine and dryer (approx. 3.16 x 2.44 m).

Details:

Living area approx. 82 m²
Modern, stylish 2-bedroom house with sunny rear garden
Located in the heart of De Vijfhoek, one of Haarlem’s most charming central neighborhoods
Quiet street with little traffic
Immediate parking permit availability
Excellent public transport connections to Amsterdam and Schiphol (Rijk)
Rental price excludes gas/water/electricity
Minimum rental period: 12 months
Offered unfurnished
Landlord retains the right of allocation